Array ( [0] => Array ( [id] => 335 [status] => deleted [owner] => 7 [created_on] => 2023-10-25 14:14:32 [titolo] => Que se levante el telón [descrizione] =>
Nelle opere selezionate in questo libro, l’audacia e il senso critico sono una caratteristica costante in quanto forniscono un canale, nell’ambito della finzione teatrale, per le preoccupazioni e le ansie dei loro contemporanei. I loro autori assumono un impegno morale nei confronti della realtà, un atteggiamento di denuncia, ne esplorano i lati più oscuri e persino i tabù, rifiutando di escludere l’atipico, lo scomodo, astenendosi dal semplificare e tipizzare e tendendo a mostrare sia i meccanismi sotterranei che quelli più evidentemente responsabili della destrutturazione della società come si era costituita fino ad allora (…), percepisco in queste opere, in modo preciso ed efficace, l’impegno genuino dei loro creatori di illuminare e trasformare la realtà attraverso i meccanismi del teatro.
[copertina] => 878 [immagine_evidenza] => [tags] => [sottotitolo] => antología de textos del nuevo teatro cubano e italiano | antologia di testi del nuovo teatro cubano e italiano [pdf] => 876 [isbn] => 978-88-3338-157-2 [pagine] => 560 [lingua] => italiano e spagnolo [link_shop] => [peso] => [ea7n] => [anno_edizione] => 2022 [visibile_home] => 0 [collana] => 13 [visibile_novita] => 0 [slug] => que-se-levante-el-telon [tipologia] => 1 [rivista] => [issn] => [doi] => [link_editore] => [casa_editrice] => didapress [citta] => [volume] => [issue] => [larghezza] => 17 [altezza] => 24 [spessore] => [data_pubblicazione] => 2022-03-22 [immagine] => CUBA - Copertina WEB-page-001.jpg ) [1] => Array ( [id] => 382 [status] => draft [owner] => 7 [created_on] => 2024-07-24 10:28:09 [titolo] => ¡Qué se levante el telón! [descrizione] =>I 12 testi di teatro contemporaneo cubano e italiano raccolti in questo volume fanno
parte di questo progetto e vanno letti come la viva testimonianza di un rapporto fecondo
tra i due Paesi” in “uno dei settori prioritari della nostra cooperazione con Cuba,
ossia la cultura, nella sua duplice accezione di sostegno alla produzione di contenuti
culturali e tutela e valorizzazione del patrimonio.
Roberto Vellano, Ambasciatore d’Italia a L’Avana
Questo libro che presentiamo raccoglie 12 testi teatrali contemporanei di autori cubani
e italiani che sono stati tradotti nelle lingue corrispondenti: una conferma della
prossimità culturale fra Italia e Cuba e uno strumento per future cooperazioni e scambi
culturale e artistici.
Ada Llanes Marrero e Saverio Mecca
[copertina] => 1011 [immagine_evidenza] => [tags] => [sottotitolo] => antología de textos del nuevo teatro cubano e italiano | antologia di testi del nuovo teatro cubano e italiano [pdf] => 1012 [isbn] => 978-88-3338-157-2 [pagine] => [lingua] => italiano, spagnolo [link_shop] => [peso] => [ea7n] => [anno_edizione] => 2022 [visibile_home] => [collana] => 13 [visibile_novita] => 1 [slug] => que-se-levante-el-telon [tipologia] => 1 [rivista] => [issn] => [doi] => [link_editore] => [casa_editrice] => didapress [citta] => Firenze [volume] => [issue] => [larghezza] => 17 [altezza] => 24 [spessore] => [data_pubblicazione] => 2022-10-30 [immagine] => copertina Que se levante el telon.jpg ) )